提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释玿所作，借冬春两季互访云岫、雷峰二山之景，喻指禅门机锋往来与主宾关系转换，阐明佛法平等无别之理。
译文
从前我去云岫山拜访雷峰禅师时，正值北风呼啸，大雪纷飞落在苍松之上。
今日雷峰禅师回访云岫山，只见无限明媚春光洒满了山岩洞穴。
禅机锋芒相互交换，主人宾客的身份自然分明，
其实八两和半斤原本就是同等重量，并无差别。
注释
云岫：云雾缭绕的山峰，此处代指作者居所或法号。
雷峰：指雷峰禅师或其所居寺院。
朔风：北风，象征严峻的禅门考验或冬日肃杀之境。
岩窦：山岩间的洞穴，泛指山中幽僻之处。
机锋：禅宗问答中迅捷锐利、不落言诠的言语交锋。
主宾分：禅林中参访者与接待者的身份角色区分。
八两元来重半斤：旧制一斤为十六两，八两即半斤，喻二者本质等同无别。
赏析
此偈以冬夏景致对照起兴，朔风雪松显峻烈机锋，春光岩窦示圆融境界，意象鲜明而富有禅趣。后两句由景入理，“机锋互换主宾分”点出禅门问答中角色流转的动态智慧，末句“八两元来重半斤”化用俗语作结，将深奥佛理归于日常常识，既破除分别执着，又彰显平等一如之旨。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。