提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释玿所作祈雨偈颂,以数术起兴描绘旱灾惨状,借密教陀罗尼咒力破除龙宫障碍,展现禅僧悲悯众生、以法力济世救苦的宗教情怀与文学张力。
译文
五五相乘得二十五,乖戾之龙不肯降雨。
沙石干热仿佛要冒出烟气,稻子与麻类作物即将枯槁而死。
山僧持有一道七字顶轮王陀罗尼神咒,能够攻破龙宫壁垒。
开启蛰伏的门户,斥责雷师,驱遣电母,广布慈悲祥云并洒下甘霖雨露。
唵苏噜悉唎苏噜。
注释
乖龙:指违逆时令、不依职责行雨的恶龙或懒龙。
槁死:因极度干旱缺水而枯萎死亡。
七字顶轮王陀罗尼:佛教密宗咒语,相传为金轮佛顶尊所说,具降伏龙王、祈雨止灾之神力。
蛰户:指龙蛇等灵物冬眠蛰伏之所,此处喻指闭塞不通的龙宫水府。
慈云:比喻佛法慈悲如云覆盖万物,亦指能降甘霖的祥瑞云层。
甘露:原为诸天不死药,佛教中喻指法雨或解救苦难的及时雨水。
赏析
此偈融合民间数理俗语与密教仪轨,语言质朴而气势雄健。前四句以白描手法极写旱情之酷烈,“沙石欲生烟”一句触目惊心,凸显民生疾苦。后段笔锋陡转,以“破”“开”“斥”“驱”四个动词连用,展现咒力威猛与禅师济世担当。全诗由绝望转入希望,既具宗教神秘色彩,又饱含深切悲悯,体现了宋代禅林文学关注现实、融通显密的独特风貌,是祈雨文学中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。