诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂九首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释玿所作禅门偈颂,旨在破除学人对言语与沉默的执着,揭示超越二元对立的禅悟境界,以自然景象喻示不可言说的真如本性。

译文

开口说话是毁谤真理, 保持沉默也是欺诳自心。 若刻意追求不语不寂的境界, 反而更增添虚妄分别。 春风吹落了桃李之花, 淡淡烟霭与疏雨笼罩着青翠山峦。

注释

谤:指言语无法承载究竟真理,开口即偏离实相。 诳:指刻意守默并非真定,仍是意识造作的虚假状态。 虚妄:指脱离当下本然、另立标准而产生的分别执念。 青嶂:青翠重叠的山峰,象征清净无染的本心或法身。

赏析

此偈前四句以否定式破执,层层扫荡语默二边及中间状态,彰显禅宗“离四句绝百非”的思辨锋芒。后两句笔锋陡转,以春风落花、烟雨青山的自然图景作结,将抽象禅理化为可感意境,体现“触目皆道”的审美特质。全诗由理入景,既破除文字障,又以景语代答,展现宋诗禅融合的典型风格。末联尤为精妙,不言悟而悟境自现,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释玿的其他作品