提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释玿所作禅宗颂古,借赵州禅师公案阐发禅理。以日常物象喻指人人本具佛性,强调悟道不离当下生活,语言质朴而意蕴深远。
译文
每个人都有自己的出生因缘,
这因缘并非区分于边地与中原。
镇州出产硕大的萝卜,
赵州禅师曾亲自参见过南泉普愿禅师。
注释
生缘:指众生投生受报的因缘条件,亦泛指人的出身来历。
夷狄中原:夷狄指边远少数民族地区,中原指华夏核心地域,此处借地理之别喻分别心。
镇府:即镇州,今河北正定一带,唐代属成德军节度使治所。
大萝卜:禅宗著名公案意象,象征平常事物中蕴含的真如佛性。
赵州:指唐代高僧赵州从谂禅师,以机锋峻烈著称。
南泉:指赵州之师南泉普愿禅师,马祖道一法嗣。
赏析
此诗艺术特色在于以俗入禅,将“大萝卜”这般寻常物象与高深禅理并置,形成强烈张力。前两句破除地域与身份的分别执念,后两句借赵州见南泉的典故,点明悟道须亲证而非空谈。全诗语言平实如话,却暗藏机锋,体现了宋代颂古诗“即事显理”的典型风格。名句“镇府出大萝卜”以具象承载抽象,成为禅林传诵的经典话头,彰显了禅宗“平常心是道”的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。