提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古,借公案阐发禅理。以佛手与狗、大虫等意象对比,讽刺执着名相而迷失本心者,语言诙谐犀利,体现禅宗机锋峻烈之特色。
译文
我的手哪里像佛的手呢?
可笑那紫湖禅师竟去养狗。
一旦撞上了焦尾老虎,
连性命都要被它一口吞掉。
注释
我手何似佛手:禅门公案语,用以勘验学人是否执着于凡圣差别之相
紫湖:指唐代紫湖禅师,此处代指拘泥形式、未悟本心的修行者
养狗:比喻护持知见、执着名相,反成障道因缘
焦尾大虫:焦尾指古琴名,此处借喻凶猛难当之真机;大虫即老虎,象征禅门峻烈机锋
输他一口:谓在真正禅机面前彻底败下阵来,毫无招架之力
赏析
此诗艺术特色鲜明,以俗语入禅,诙谐中藏锋刃。“我手何似佛手”直引公案,破除凡圣对立之执念;“堪笑紫湖养狗”以戏谑笔调讽刺拘泥形式者,生动传神。后二句转用猛虎意象,将抽象禅机具象化为生死关头,凸显真参实悟之紧迫性。全诗语言泼辣痛快,节奏跌宕,既承袭禅门颂古传统,又展现作者独特机锋,于嬉笑怒骂间直指人心,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。