提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古，借寒山、丰干等唐代高僧典故，阐发苦乐不二、超越分别的禅宗境界，语言诙谐而意蕴深远。
译文
苦中有乐，乐中含苦，
大唐击鼓伴奏，新罗人随之起舞。
寒山子烧火做饭弄得满头灰烬，
却笑话丰干禅师倒骑着老虎行走。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的文体
大唐打鼓新罗舞：喻指因缘和合、彼此呼应，亦表苦乐交织之态
寒山：唐代隐逸诗僧，常居天台山国清寺，行为狂放不羁
丰干：唐代天台山国清寺僧人，传说曾骑虎入寺，与寒山、拾得并称三圣
倒骑虎：象征超越常规逻辑、打破世俗执着的禅者自在境界
赏析
本诗以俚俗意象承载深邃禅理，艺术上善用对比与戏谑笔法。“苦中乐，乐中苦”直指二元对立之虚妄，“大唐打鼓新罗舞”以异域共舞喻万法相依、苦乐同源。后两句借寒山烧火沾灰却笑丰干倒骑虎的荒诞场景，凸显禅者不拘形迹、超脱分别心的自在。全诗语言质朴活泼，于嬉笑间破除执着，体现宋代颂古诗“以俗证真”的典型风格，名句“寒山烧火满头灰，却笑丰干倒骑虎”尤显禅机灵动，令人会心一笑中体悟无住之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。