提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古组诗之一,借曹山本寂禅师公案阐发禅理,以自然意象喻指佛法真谛不可言说、随缘显现之妙境。
译文
曹山禅师说“不如”,恰似花根原本艳丽;
若说“不如曹山”,又如虎皮天生斑纹。
江南气候温暖,塞北春意尚寒;
那一把柔嫩柳丝无法收束,
只好和着烟霭搭在玉栏杆上。
注释
曹山:唐代禅宗曹洞宗创始人之一曹山本寂禅师。
不如:禅门机锋语,意指超越言语对待的绝对境界。
元班:即原斑,指老虎身上天然生成的斑纹。
收不得:形容柳丝柔弱纷披,难以人为约束,喻禅机活泼不可执捉。
玉阑干:精美的玉石栏杆,此处作为诗意化的景物衬托。
赏析
本诗艺术特色在于以景喻禅、理事圆融。前两句化用曹山公案,以“花根本艳”“虎体元班”比喻佛性本自具足、不假外求;后两句转写南北气候差异与柳丝拂栏之景,暗喻禅法应机施教、随缘自在。“一把柳丝收不得,和烟搭在玉阑干”为全诗名句,将抽象禅意化为可触可感的柔美画面,既显禅机之灵动不可拘束,又含诗人对自然与佛法交融的深切体悟,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。