提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古组诗之一,借塞北江南之繁华景象反衬禅悟境界,旨在破除学人对语言文字与外在形式的执着,直指心性本空之禅宗要旨。
译文
塞北边疆驻扎着千顶军帐,
江南水运繁忙有万斛大船。
若以为安坐于菩提觉悟之境便是究竟,
那终究只是虚妄不实的传言。
注释
塞北:指北方边塞地区,常喻武备或尘世纷扰之地。
万斛船:形容载重量极大的船只,斛为古代容量单位,此处极言江南商贸之盛。
菩提窝:比喻修行者所居的清净道场或自以为证悟的境界。
虚传:虚假不实之说,禅宗用以否定对名相概念的执取。
赏析
本诗以鲜明对比构建禅机,前两句铺陈塞北军帐与江南商船的世俗繁盛,象征众生对外在功业与物质世界的追逐;后两句笔锋陡转,指出即便身处“菩提窝”中静坐修持,若心存所得之念,亦属虚妄。诗人运用“总谓是虚传”作结,彻底扫荡对修行境界的执着,体现禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神。全语言简意赅,意象宏阔而理趣深邃,于平实叙述中蕴含峻烈机锋,堪称宋代颂古诗中破执显真的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。