提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释玿所作禅宗颂古,借父子同条之喻阐发三世如来法脉相承、互换说法的禅理,旨在截断学人语言葛藤,直指心性本源。
译文
有这样的父亲就有这样的儿子,
如同同一枝条上共生也同死。
过去现在未来三世诸佛如烈焰堆积般炽盛,
彼此互换宣说佛法原本就是如此。
不要颠倒言语错乱表达,
必须截断纠缠不清的语言枝蔓而当下体认荐取。
注释
有是父兮有是子:语出《史记》,此处喻指禅门师徒或诸佛法身慧命一脉相承、体性无二。
同条生也同条死:比喻法脉同源,生死不二,彰显真如本体超越生灭对待。
三世如来:指过去、现在、未来一切诸佛。
烈焰堆:形容佛法智慧光明炽盛,能烧尽一切烦恼执着。
互换说法:谓诸佛所证真理无异,说法虽异而本质相通,互为印证。
颠言倒语:指违背实相、落入逻辑思辨的错误言说。
葛藤:禅林术语,比喻语言文字及思维分别对心性的缠缚障碍。
荐取:禅宗用语,意为直接体认、契悟本心,非由思量所得。
赏析
本诗以“父子同条”起兴,形象揭示禅宗法脉传承中体用不二的深意。后两句以“烈焰堆”状写三世如来智慧之盛,强调诸佛说法虽形式互异而本源一致,体现禅宗“教外别传”的核心精神。末联直斥语言思辨之弊,“截断葛藤”四字如金刚宝剑,斩断学人对文字名相的执着,逼拶其回归当下直觉体证。全诗语言峻烈简劲,兼具譬喻之生动与机锋之锐利,典型呈现宋代颂古诗融哲理于诗境、以诗证禅的艺术特色,情感上充满宗师接引学人的急切与慈悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。