提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古组诗之一，借禅宗公案阐发机锋。诗人以劫火、草鞋等意象，讽喻学人执着言句而昧于本心，体现禅门不立文字之旨。
译文
在劫末大火之中彼此唱和应答，
随顺波流逐浪而行徒然悠游自在。
纵然剖开肺腑倾尽衷肠也无人领会，
不如拈起一只草鞋盖住乌龟就此罢休。
注释
劫火：佛教谓世界坏灭时焚烧一切之大火，喻指极端困境或彻悟之境
唱酬：以诗文或言语相互应答，此处指禅门机锋问答
谩悠悠：徒然、空自悠闲貌，含贬义
衷肠：内心真实情意或彻悟体验
草鞋：行脚僧所穿之物，象征修行实践
盖龟休：禅林典故，喻以无言行动截断妄念分别，令其止息
赏析
本诗语言质朴而机锋暗藏，前两句以“劫火”与“随波”形成强烈张力，揭示学人在生死关头仍沉溺口头禅的荒诞。后两句转折陡峻，“剖尽衷肠”极言说理之竭尽，却终归“人不会”，遂以“草鞋盖龟”这一突兀动作收束，化用赵州禅师公案，将不可言说之禅意转化为具象行为。全诗摒弃抽象说教，以反讽与象征交织，彰显禅宗“言语道断”之精髓，情感冷峻中透出悲悯，名句“草鞋拈取盖龟休”尤显斩截痛快，令人顿生疑情而返观自心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。