提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古，借赵州禅师“七斤衫子”公案，阐发禅宗超越言语思辨、直指本心的悟境，体现临济宗峻烈机锋与日用即道的禅风。
译文
当被逼至悬崖绝境而彻底放手之时，
那七斤重的布衫究竟有多重，又有谁能真正知晓？
任凭寒来暑往、时节流转，这一切分别计较全然无用，
它只是闲挂在赵州和尚东院的西边罢了。
注释
拶：逼迫、挤压，禅宗术语，指参禅时被逼至思维穷尽处。
撒手：放下执着，喻彻悟时舍离一切知见与依傍。
七斤衫：典出赵州从谂禅师公案，象征不可言说的自性或当下实相。
浑无用：完全不起作用，指世俗时间与逻辑对证悟毫无助益。
赵州东院西：具体方位语，暗指禅法不在玄远之处，而在日常行住坐卧之间。
赏析
本诗以险峻意象开篇，“悬崖撒手”喻示参禅者须断绝思虑方能契入真谛。次句化用赵州公案，将抽象佛性具象为“七斤衫”，既承禅门机锋，又显平实之趣。后两句以“寒来暑往”对照“挂在东院西”，凸显超越时间分别的当下圆满。全诗语言简峭而意蕴深长，将玄妙禅理落于寻常物事，体现宋代颂古诗“以俗为雅、即事明理”的艺术特色，名句“七斤衫重有谁知”至今仍为禅林传诵，彰显不立文字却又不离文字的禅诗魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。