诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古三十一首 其一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代释玿所作禅宗颂古,借赵州禅师公案阐发禅理,以俗语入诗,揭示修行不可执着直路、真悟超越言语分别的旨趣。

译文

没有笔直通达的道路,反而曲折迂回难行。 赵州寺东面的墙壁上,依然挂着那只葫芦。 好比张公喝了村酿浊酒,李公却醉倒不醒。

注释

萦纡:曲折回旋貌,喻禅修之路非直线可至。 赵州:指唐代著名禅师赵州从谂,其语录多含机锋。 葫芦:禅门常用意象,象征虚空包容或日常用物,暗指平常心是道。 张公吃村酒,李公醉不醒:化用民间俗语,喻他人之事与己无关,或指未悟者错认境界、执迷不返。

赏析

本诗以口语化表达承载深邃禅机,艺术上打破典雅范式,体现宋诗“以俗为雅”特色。“无直路,却萦纡”开篇即破执,否定线性思维;“依旧挂葫芦”以静物示现恒常之道,动静相生。末句借用俚谚,既幽默又警醒,暗示学人若仅旁观他人悟境而不自证,终如李公代醉般昏昧。全诗语言质朴而意蕴层深,将抽象禅理具象于生活场景,彰显禅宗“不离日用”的精神特质,堪称颂古体中寓庄于谐的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释玿的其他作品