提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古,借评点赵州从谂禅师公案,阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨,强调真参实悟胜过口头机锋与道听途说。
译文
这人的修行功夫全在嘴皮子上,
一被点破便如风驰电掣般迅疾应对。
莫要空谈镇州萝卜大的禅机话头,
何曾真正亲见过南泉普愿禅师的本分面目。
注释
活计:此处指修行功夫或应对机锋的手段
口皮边:谓仅停留在言语口头,未契入心性
点著:一经触动或勘验
风驰与电旋:形容反应敏捷迅速,亦暗指浮于表面的机巧
谩说:徒然言说,空谈
镇州萝卜大:赵州从谂著名公案语,代指禅门机锋
老南泉:唐代高僧南泉普愿,赵州之师,象征禅法本源
赏析
此诗以犀利笔触批判禅林流弊,艺术上善用对比与典故。前两句刻画口头禅者反应虽快却无实证,后两句借“镇州萝卜”公案反诘,指出未亲承南泉心印者终是隔靴搔痒。全诗语言泼辣直截,体现宋代颂古诗以议论入禅的特色。“何曾亲见老南泉”一句振聋发聩,既是对赵州公案的深层解读,更是对后世学人执着言句、忘却本源的当头棒喝,彰显禅宗重体证轻知解的根本精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。