提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古,借家财丧尽之喻阐发禅宗彻底放下执着、直指本心的峻烈宗风,语言犀利而意蕴深远。
译文
家中财产丧失殆尽,连一丝一毫也不剩,
只剩这具肉身存在,尚且嫌它多余累赘。
转而向那池阳最深幽险绝之处行去,
赤手空拳便能杀人,根本无需手持利刀。
注释
祇个:仅仅这一个,此处指自身躯体。
犹恨多:仍然觉得多余,表达对身体执着的厌弃。
池阳:地名,在今安徽贵池一带,诗中喻指修行至极深险之境。
杀人:禅门术语,喻指斩断妄念、破除我执,非世俗杀戮之意。
不持刀:象征不假外物、直下承当的顿悟手段。
赏析
此诗以极端意象彰显禅宗破执之决绝。前两句写物质与身心双重舍弃,“犹恨多”三字将厌离推至极致,凸显对色身的彻底超越。后两句转入精神境界,“池阳最深处”营造孤绝险峻之境,暗喻参禅须入无人之境。“杀人空手不持刀”为全诗警策,以暴力语汇反衬无相智慧,强调不依经教、不借外力的当下顿悟。全诗语言峻烈如刃,情感激越而不失禅机,在矛盾张力中展现宋人颂古诗特有的理趣与锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。