提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释玿所作禅宗颂古,评唱南泉普愿与赵州从谂的著名公案,以箭喻机锋,揭示禅门师徒间超越言语的心印传承与深浅境界。
译文
是贼识贼精识精:唯有真正的行家才能识破同行的手段,精明者自能辨认出同类的精明。
南泉无过强惺惺:南泉禅师并无过错,只是故意装作清醒明白的样子来勘验学人。
赵州礼拜归堂去:赵州禅师听闻后便行礼退回僧堂,不作任何言语辩解。
前箭犹轻后箭深:南泉先前的机锋还算轻微,赵州这无言退去的回应才是更深沉的一箭。
注释
贼:禅林术语,指精通禅法、善于机锋应对的行家,非贬义。
惺惺:清醒、明了之貌,此处指故意显露聪明以试探对方。
礼拜:佛教礼节,表示恭敬或印证,此处含默契认可之意。
前箭后箭:比喻禅门问答中的机锋较量,箭喻言辞或动作所蕴含的禅意深浅。
赏析
本诗以“贼”喻禅者,语言泼辣而意蕴深邃,体现禅宗不立文字却直指人心的特色。末句“前箭犹轻后箭深”为全篇眼目,将抽象的禅机交锋具象化为射箭之势,既赞赵州无言胜有言的高妙境界,又暗显南泉设局之巧。全诗节奏紧凑,用典精准,在评唱公案中融入对禅悟层次的深刻体认,展现了宋代颂古诗理趣与诗艺并重的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。