提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古组诗之一,借梦境渡溪之喻阐发禅理,揭示修行者执着技巧反成障碍,唯有放下妄念方见本心的悟道境界。
译文
梦中想要渡过幽深的溪水,
用尽各种方法手段却无法前进。
忽然惊醒过来一切伎俩全然消尽,
只见床头山间明月已照到三更时分。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的体裁
伎俩:此处指修行中刻意造作的方法、手段或知解
蓦地:突然、猛然
觉来:醒来,兼指从迷执中觉悟
三更:夜间子时,约今二十三时至一时,表夜深人静之时
赏析
此诗以梦喻修,构思精妙。前两句写梦中渡溪百般挣扎而不得,象征学人执着于知解工夫反成障道因缘;后两句笔锋陡转,“觉来伎俩尽”点破迷悟只在一念之间,所有造作当下脱落。结句“床头山月已三更”以景收束,不言悟而悟境自现,山月清辉既是实景又喻本心光明,在万籁俱寂中彰显本来面目。全诗语言质朴而意蕴深远,将抽象禅理化为可感意象,体现了宋诗说理与意境交融的特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。