提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古组诗之一，借世俗诗句阐发禅理，以随流任运之态喻指放下执着、安住当下的修行境界与洒脱心境。
译文
身世飘摇如不系缆绳的小舟，
能随水流漂荡便姑且随波逐流。
今日有酒就在今日尽情沉醉，
明日若无钱财便待明日再去发愁。
注释
悠悠：形容漂泊无定、漫长无尽的样子
不系舟：未拴缆绳的船，喻身心无所挂碍、随缘自在
随流：顺应水流，禅宗指随顺因缘、不逆物情
今朝：今天，强调把握当下
赏析
本诗化用罗隐名句入禅门颂古，语言浅白而意蕴深远。前两句以“不系舟”为喻，勾勒出禅者超脱尘网、随缘任运的生命姿态；后两句直引俗语，将世俗及时行乐转化为对当下的全然接纳。全诗看似放达颓唐，实则暗合禅宗“平常心是道”之旨，于洒脱中见真性，在无奈处显自在，体现了宋诗禅融合的典型风貌与独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。