提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协酬和友人叔武咏梅之作,借赏梅之痴态与唤春之雅兴,抒发对早梅的珍爱及以诗催春的浪漫情怀。
译文
喜爱梅花百看不厌,反复观赏也不觉疲倦,
细细数着花蕊香须,定要弄清究竟有多少。
不要埋怨东风送来春讯太早,
只因凭借这绝佳诗句,才唤来了掌管寒气的神灵。
注释
叔武:作者友人的字或号,此诗为唱和之作。
香须:指梅花的花蕊,因其散发幽香且形如须状而得名。
若干:多少,此处指诗人细数花蕊的具体数目。
司寒:古代传说中掌管冬季寒气的神祇,此处代指寒冬或早春时节。
赏析
本诗构思新巧,情感真挚。首二句以“百回看”“细数”等动作细节,极写爱梅之痴,将抽象喜爱化为具象行为,生动传神。后二句翻出新意,不言畏寒怨早,反谓佳句能“唤司寒”,赋予诗歌感召自然的神奇力量,既赞友人诗才,又显文人雅趣。全诗语言平易而意蕴隽永,于寻常咏梅中见奇思,体现了宋诗尚理趣、重炼意的艺术特色,读来饶有风味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。