提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾协所作送别词，写于古寺饯行之际。借漫天飞雪与上苑繁华之景，抒发对友人的深情挽留及春日将暮的离愁别绪。
译文
暂时停下远行的马匹，在古寺中备下一杯酒挽留你多住片刻。
无数雪花纷纷扬扬，在通往京城的道路上漫天飞舞。
皇家园林景色繁华绚丽，恰似你的词章那般丰富华美。
春天即将过去，我手持玉鞭久久凝立伫望。
这里全是我们曾经一同游历走过的地方。
注释
征骖：远行之马，代指旅人车马。
六花：雪花的别称，因雪花六角而得名。
朝天路：通往京城或朝廷的道路。
上苑：皇家园林。
玉鞭：饰玉的马鞭，此处代指骑马之人或离别场景。
凝伫：凝神久立，形容依依不舍之态。
经行处：曾经行走、游历过的地方。
赏析
本词以景衬情，构思精巧。上片写古寺饯别，以“六花无数”之寒景反衬留客之热忱，飞雪朝路既点明时令又暗喻仕途。下片由景入情，“上苑繁华”喻友人词章之富，赞誉自然贴切。结句“总是经行处”以旧游之地收束，将眼前离别与往昔欢聚交织，言有尽而意无穷。全词语言清丽，情感真挚，于春暮雪飞中寄托深沉惜别之意，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。