提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾协所作宴饮祝颂之词，描绘夏日宴席欢洽场景，借景抒情预祝主人升迁凤沼、荣任黄堂，兼具生活情趣与仕途美意。
译文
白昼渐长，漏壶滴水声仿佛比往日慢了一倍。
宾客们虽已微醺沾醉，却仍兴致盎然地传递酒杯畅饮。
浓密的云层遮住烈日，似也怜惜席间佳人的娇美容颜。
想必是主人即将归朝入主凤凰池担任要职，
特来将这美好的喜讯传达到太守府衙之中。
看那腰间束着的金黄腰带，尺寸恰到好处，正显尊贵气象。
注释
昼漏：古代计时器漏壶，此处指白昼时间变长。
传觞：传递酒杯，形容宴饮气氛热烈。
红妆：代指宴席上的歌女或佳人。
凤沼：即凤凰池，唐宋时对中书省或宰相任职之地的美称。
黄堂：汉代太守厅事涂以雌黄，后世遂以黄堂代称太守或地方长官官署。
恰恰：恰好、正好之意。
赏析
全词融写景、叙事与祝颂于一体，上片写夏日昼长宴乐之盛，“浓云遮日惜红妆”以拟人手法将自然景象与人情相融，既写天气宜人，又暗喻对美好事物的呵护，笔致婉丽。下片转入仕途祝愿，“凤沼”“黄堂”对举典雅庄重，末句以腰束金带之细节收束，既呼应前文升迁之兆，又以具象服饰彰显身份尊荣。整首词在欢宴氛围中寄寓深情祝福，语言清丽而不失庄重，体现了宋词酬赠之作雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。