提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协《老农十首》末篇,描绘淮上战事平息、官军不再扰民后农村重归安宁的景象,借丰年祥瑞歌颂太平盛世,寄托对和平生活的珍视与赞美。
译文
淮河一带的军营屯戍已全部收起兵器,
朝廷军队从此不再从此地经过骚扰。
姑且让太史官记下这丰收之年的祥瑞,
不必再称道周公时代异亩同穗的嘉禾了。
注释
淮上:指淮河沿岸地区,南宋时为宋金对峙前线
偃戈:放下兵器,指停止战争
罢经过:停止行军过境,意谓不再有军事调动扰民
太史:古代掌管天文历法及记录祥瑞的史官
丰年瑞:丰收之年被视为上天降下的吉兆
不数:不必列举、无须称道
周公异亩禾:典出《尚书·微子之命》,相传周公摄政时田中生出异亩同穗之禾,象征天下和合、政通人和
赏析
本诗以平实语言勾勒战后安宁图景,前两句直叙兵戈止息、军民相安的现实,后两句巧用典故,将当下丰年与周公盛世并置,却言“不数”,反衬今世太平更胜往昔。全诗无一字言喜而喜悦自现,以史笔写农事,融政治颂扬于田园叙事之中,体现宋诗理趣与关怀民生之特质。结句用典精切,既承儒家祥瑞传统,又赋予新时代内涵,彰显诗人对和平价值的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。