提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协《老农十首》组诗第九首,借老农之口赞颂当朝仁政,以商汤典故喻指当今治世功成、恩泽广布,体现士大夫对清明政治的歌颂与期许。
译文
儿孙们应当努力耕作,不要推辞辛劳,
仁厚的政令如同上天般广大,使四海之内皆如春日般和煦。
人们都说辅佐商汤的功业已经成就,
恩泽流布到了莘野之地,惠及所有共同耕作的农人。
注释
力作:努力劳作,辛勤耕种
莫辞勤:不要推辞劳苦,意为应当勤勉不懈
仁政:儒家主张的以德治国、爱民惠民的政治理念
干汤:指伊尹辅佐商汤建立功业,此处借古喻今称颂当朝治绩
泽流:恩泽流布,比喻仁政惠及百姓
莘野:相传伊尹曾躬耕于有莘氏之野,后泛指贤者隐居或农夫耕作之地
并耕人:一同耕作的农民,代指广大底层劳动者
赏析
本诗以老农口吻出之,语言质朴而意蕴深厚。前两句直劝儿孙勤耕,将劳动伦理与“仁政如天”的宏大叙事相联结,体现农耕社会中政通人和的理想图景。后两句巧用伊尹佐汤典故,既暗合“老农”身份,又以古贤之功映射当朝治绩,含蓄典雅而不失真挚。全诗融劝农、颂政、用典于一体,情感温厚平和,展现了宋代士大夫对民生与德治的双重关怀,是田园诗中兼具现实关怀与政治寄托的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。