提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协《老农十首》组诗之七,描绘秋日农家晚景与来年社日筹备,展现田园生活的宁静质朴及农民对丰收祭祀的殷切期盼。
译文
傍晚时分,归来的老牛带着小牛回到茅屋檐下歇息。
饥饿的鸟儿在秋日的稻田边窥视着农人。
心里已经打算好明年要隆重举办春社祭祀活动。
现在就必须饲养好鸡猪,并预留出酿酒用的黏高粱。
注释
将犊:带领着小牛。
茅簷:茅草屋的屋檐,代指农家住所。
稻圃:种植水稻的田地。
准拟:打算,准备。
大作社:隆重地举行社日祭祀活动。
豚:小猪,泛指猪。
秫:黏高粱,古人常用来酿造祭祀或节日饮用的酒。
赏析
本诗语言平实自然,充满浓郁的生活气息。前两句以“归牛将犊”与“饥鸟窥人”勾勒出秋日黄昏宁静而生动的田园图景,动静相宜,画面感极强。后两句笔锋转至心理与筹划,由眼前秋收联想到来年春社,体现了农事循环的时间意识。“鸡豚须养秫须留”一句,以具体物象寄托了对未来美好生活的朴素愿景,既写出了老农的精明务实,也流露出对传统民俗的重视与热爱,情感真挚醇厚,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。