提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协《老农十首》组诗其六,描绘老农冒雨耕作之辛劳,寄托对丰收的期盼与对天道公平的朴素信念,体现诗人对民生疾苦的深切体察。
译文
怎敢因身体疲惫就畏惧泥泞沾身,
每日都在高坡田地里冒雨挥锄劳作。
祈求上天赐予丰年以酬答这番辛苦,
也深知天意自有乘除消长、公平回报的道理。
注释
惮:畏惧,害怕
霑涂:沾染泥水,指泥泞道路
高原:地势较高的田地
乞与:祈求给予
酬作苦:酬报劳作的艰辛
乘除:本指数学运算,此处喻指天道盈亏消长、因果报应的自然规律
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以老农口吻直抒胸臆,展现劳动者坚韧品格。“敢将体足惮霑涂”以反问强化不畏艰辛的决心,“日日高原带雨锄”白描出持续劳作的画面,极具感染力。后两句由实入虚,将个人苦难升华为对天道公正的信仰,“乘除”一词巧妙化用数学术语,赋予天意以理性秩序感,既安慰自身又暗含对社会公平的期待。全诗情感真挚克制,在辛劳叙述中透出温厚达观,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。