提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协《老农十首》其四,借老农视角描绘边地农耕丰收景象,反映宋金议和后边境暂安、民生渐复的时代背景,寄托对和平生产的珍视与欣慰之情。
译文
听说边疆地带长久以来杂草丛生,
如今汉朝的使者已从漠南安然返回。
田里的黍苗正顺利收割归入粮仓,
再也不怕那卷地而来的凛冽西风了。
注释
边隅:边境偏僻之地
草莱:丛生的杂草,喻指土地荒芜
肤使:古代对出使远方使臣的美称,此处指宋朝使节
漠南:大漠以南地区,泛指北方边地
仓廪:储藏粮食的仓库
西风:秋风,亦暗喻北方外族的军事威胁
赏析
本诗以老农口吻叙事,语言质朴而意蕴深沉。前两句以“闻说”引出边地由荒转治的变化,“肤使漠南回”点明和平契机;后两句转写眼前丰收实景,“归仓廪”与“不怕西风”形成因果呼应。西风既指自然秋风,又隐喻昔日边患,如今粮足心安,双关巧妙。全诗将政治安宁与农事丰收紧密勾连,以小见大,在平实叙述中流露出对太平岁月的深切珍惜,体现了宋代田园诗关注现实、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。