诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老农十首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协《老农十首》组诗之首,描绘春日田园风光,借景抒发对农家辛劳的体恤与对天时的敬畏之情。

译文

细雨伴着和风,将田野吹拂得均匀洁净、一片碧绿; 云层散去暖阳普照,把庄稼染上了娇嫩鲜亮的黄色。 今年尚未真正体会到农家耕作的艰辛困苦, 只把天气的阴晴变化全都归因于上苍的安排。

注释

匀浄绿:形容雨后草木色泽均匀洁净、绿意盎然。 娇黄:指初春作物或花草在暖阳下呈现的鲜嫩黄色。 不识:未曾体会、不了解。 属:归属、归于,此处意为听凭、取决于。 上苍:老天爷,代指自然气候与天命。

赏析

前两句以工整对仗勾勒春日田园美景,“带”“染”二字赋予风雨日光以灵性,色彩明丽清新。后两句笔锋陡转,由景入情,坦言未识农苦而将阴晴归于上苍,既流露对农事艰难的愧疚与自省,又暗含对天时主宰收成的无奈。全诗语言平易而意蕴深沉,在明媚春光中寄寓悯农情怀,体现了宋代士大夫关注民生、反躬自省的儒者襟怀,情景反差更显情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品