提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协投赠平江府徐侍郎的组诗之一,赞颂其治下苏州城郭壮丽、政务清简而农事丰收,体现对地方长官善政的称扬与太平景象的描绘。
译文
五湖环绕的城郭连着重重楼阁,
幕府刚刚开启便成为天下第一州。
官署内香气凝滞全然没有繁杂公务,
四郊田野里禾穗自然长满田畴。
注释
五湖:泛指太湖流域湖泊,代指苏州地区
重楼:多层楼阁,形容城郭繁华壮丽
幕府:古代将帅或地方长官的办公府署
第一州:赞誉平江府富庶繁荣冠绝天下
燕寝:官员休息起居之所,代指官署内室
香凝:熏香烟气凝滞不散,喻指环境静谧安闲
了无事:完全没有烦扰杂务,形容政务清简
盈畴:充满田野,形容庄稼长势茂盛丰收
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒太平治世图景。前两句以“带重楼”“第一州”铺陈苏州形胜与地位,气象宏阔;后两句转写官署清闲与田野丰饶,“香凝”与“盈畴”形成静动相映之美。诗人不直颂政绩,而以“了无事”反衬治理有方,以禾穗自盈暗示风调雨顺、民安物阜,含蓄表达对徐侍郎善政的推崇。全诗语言清丽,意境雍容,体现了宋代士大夫对理想政治生态的审美化书写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。