提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协投赠平江知府徐侍郎组诗之四，借汉代典故赞颂徐氏虽居侍从之列却独具忠直品格，心系和平、力主偃武修文的政治操守。
译文
当年并列于西京朝廷的侍从臣僚众多，
吾丘寿王与司马相如哪里属于同一科第？
唯有您怀着一片孤忠，囊中奏疏犹在，
独具远见地反复叮咛，只为劝止干戈战事。
注释
西京：指西汉都城长安，此处借指宋代朝廷。
侍从：皇帝近臣，多指翰林学士、给事中等文学侍从之臣。
吾丘司马：指汉代吾丘寿王与司马相如，二人皆以辞赋见长，此处代指一般文学侍臣。
同科：同类、同等，意指品格志向不可等同而论。
孤忠：孤立无援而坚守的忠诚。
囊书：囊中所藏奏章文书，喻指切直谏言。
丁宁：反复嘱咐、恳切告诫。
偃戈：停止战争，息兵罢战。
赏析
本诗用典精切，以汉喻宋，将徐侍郎与吾丘寿王、司马相如等纯文学侍臣对比，凸显其超越流俗的政治担当。“孤忠祇有囊书在”一句，以“囊书”这一具象物承载抽象忠忱，既写出谏言之切实，又暗含不被理解的孤独感。结句“独见丁宁为偃戈”点明主旨，在众臣或尚文辞或主征伐之际，唯徐氏以苍生为念力主和平，情感沉郁而境界高远。全诗语言简劲，褒扬而不失庄重，体现了宋人赠答诗中重理趣、尚气节的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。