提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协投赠平江徐侍郎组诗之三,借颂扬徐氏先祖偃王之盛德与祥瑞,赞美徐侍郎家世渊源深厚、积善累功,表达对其门第与德行的崇高敬意。
译文
高尚的德行自古以来便绵延久远,
徐偃王的功业美德至今仍在流传。
朱红色的弓与赤色的箭象征着吉祥瑞兆,
留下的阴德福泽后世不计其年。
注释
盛德:指高尚美好的德行。
邈绵:遥远而绵延不绝。
偃王:即徐偃王,西周时徐国国君,以仁义著称,为徐氏始祖。
朱弓赤矢:古代天子赐予诸侯或重臣的礼器,象征征伐之权与殊荣嘉瑞。
阴功:暗中积累的功德,指不为人知却惠及后世的善行。
赏析
本诗用典精切,以徐偃王仁德传世起兴,将历史荣光与现实人物巧妙勾连。“朱弓赤矢”既实指徐氏受赐之瑞物,又暗喻徐侍郎承继祖德、位高权重。全语言简意赅,气象庄重,通过“自邈绵”“至今传”“不计年”等时间词汇的层叠运用,构建出跨越千载的德行传承脉络。诗人不直接夸赞当世之人,而以先祖功德与祥瑞符应侧面烘托,含蓄典雅地表达了对徐侍郎门第清贵、积善余庆的由衷推崇,体现了宋代投赠诗崇尚学问、讲究来历的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。