提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协投赠平江徐侍郎组诗之二,赞颂徐氏家族世代显赫、兄弟齐贤,并借西山秋景喻其培育英才之功绩与高洁品格。
译文
美好的声誉与才华世代相传,独步江南地区,
谁能比得上您府上兄弟之间那般才德兼备、难分高下。
可以想见当年您培育杰出人才的情景,
就如同高远秋日里清爽之气充盈整个西山一般。
注释
声华:声望与才华
奕世:累世,一代接一代
擅:独占,居于首位
公家:对对方的尊称,指徐侍郎家族
伯仲:兄弟排行,引申为不相上下
育英物:培育英才
爽气:清爽明朗的气息,常喻人品格高洁或气象清朗
赏析
本诗以典雅凝练之笔赞颂徐侍郎家族。首二句直陈其“声华奕世”且兄弟齐贤,用“谁似”反问强化推崇之意。后二句由实转虚,以“高秋爽气满西山”这一开阔澄澈的自然意象,巧妙比喻徐公育人之功与人格境界,将抽象的德行具象化。全诗融叙事、议论与写景于一体,既合投赠礼仪,又超越俗套阿谀,展现出宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。