提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协投赠平江徐侍郎的颂德之作,借中秋时令与祥瑞星象,赞颂对方乃应运而生的治世英豪,兼具祝寿与称美之意。
译文
清晨的露水率先洗尽了世间微尘,
上天正要降生英豪来安定天下九州。
织女乘槎归来恰逢八月佳节,
象征长寿的老人星显现正当中秋时分。
注释
露华:指清晨的露水或月光下的露气。
曲尘:本指酒曲所生霉菌,色微黄如尘,此处喻指世间浊气或微小尘埃。
奠九州:奠定、安定天下。
槎:木筏,传说天河与海相通,有人乘槎至天河见织女。
老人星:即南极老人星,主寿昌,古人视为天下太平与长寿的瑞征。
赏析
全诗巧用天文典故与时令意象,将自然祥瑞与人物功德紧密勾连。首句以“露华收尘”起兴,暗喻政治清明;次句直点“英豪奠九州”,气势宏大。后两句对仗工稳,“织女槎回”与“老人星见”既切合中秋时令,又以神话瑞星烘托徐侍郎的崇高地位与长寿福祉。语言典雅庄重,颂扬而不失含蓄,体现了宋人投赠诗讲究用典精切、寓意深远的艺术特色,情感真挚且富有仪式感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。