提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协唱和友人翁士秀之作，借咏瑞香与水仙二花，以禅喻花，赞其清幽绝俗之致，寄托超脱尘烦、心契禅境的高雅情怀。
译文
蝴蝶环绕蜜蜂成群，飞舞于碧玉般的花丛之间；
紫罗囊似的小小花苞，透出阵阵清芬随风飘散。
自从鼻端嗅得这缕幽香，心中烦恼便随之消散；
恍惚间疑心自己正置身于维摩诘居士的丈室之中。
注释
遶：同“绕”，环绕、盘旋之意
碧玉丛：形容花叶青翠如玉，亦指水仙或瑞香的绿叶丛生之态
紫罗囊：比喻瑞香花蕾形如紫色丝织小袋
鼻观：佛教术语，指以鼻嗅香作为修行观照之法门
销：消除、化解
维摩丈室：典出《维摩诘经》，指维摩诘居士示疾说法之狭小居室，象征清净无染的禅境
赏析
本诗以禅入咏，构思精妙。前两句写花之形色与香气，“蝶遶蜂团”显生机，“紫罗囊小”状花蕾精巧，视觉与嗅觉交融。后两句由物及心，化用佛典“鼻观”与“维摩丈室”，将赏花升华为禅悟体验。花香不仅悦鼻，更能涤荡尘虑，使诗人恍入清净道场。全诗语言清雅，意境空灵，以宗教意象赋予花卉超越世俗的精神品格，体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质，堪称咏花诗中的禅意佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。