提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协唱和友人韩子文之作，描绘早春时节诗人酒醒闻莺、踏屐寻春的雅趣，展现了宋代文人亲近自然、敏锐感知物候变化的闲适情怀与审美意趣。
译文
谁能懂得排遣那醉后初醒时的朦胧倦意？
恰好听到鸟儿变换了啼鸣，发出新春的第一声清音。
这鸟鸣仿佛是在催促幽居之人赶紧给木屐涂蜡准备出游，
好到水边沙岸之上，去亲眼见证春意的萌生。
注释
解遣：懂得排遣、消解。
鸣禽：啼叫的鸟儿，此处指报春之鸟。
幽人：幽居之士，诗人自指或指友人。
蜡屐：给木屐涂蜡以防滑防潮，典出《世说新语》，后泛指准备游赏出行。
沙际：水边沙滩交界处。
赏析
本诗以听觉起兴，由“醉时醒”的混沌转入“第一声”的清越，巧妙捕捉冬春交替的瞬间生机。后两句运用拟人手法，将鸟鸣化作对幽人的殷勤催促，赋予自然以灵性与人情味。“蜡屐”一词典雅含蓄，既点明出游准备，又暗合魏晋名士风度。全诗语言清丽流转，意境空灵，将诗人对春光的敏锐感知与探春的热切期盼融为一体，体现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色，读来令人如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。