诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月夜再和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协月夜唱和之作,借月夜清景抒发超逸情怀。诗人以浪漫笔触拟想乘风登仙、传诗天界,展现了宋人酬唱诗中清雅脱俗的审美意趣与丰富想象。

译文

明月高悬中天,仿佛停驻在山巅休憩, 我打算追逐着芬芳清风直上仙境大罗天。 急忙写成新诗向天上禀报这番雅兴, 还要凭借宫中女官的一曲清歌来传达。

注释

亭午:正午,此处引申指月亮运行至中天最高处 纤阿:山势曲折高耸貌,代指高山峰峦 大罗:道教三十六天中最高的大罗天,泛指仙境 阿监:宫中女官名,此处借指善歌的女子或仙女

赏析

全诗构思奇崛,将月夜实景与游仙幻想巧妙融合。首句以“憩纤阿”赋予明月人格化的闲适姿态,次句“逐香风到大罗”则由静转动,展现飘逸出尘之思。后两句急作新诗、凭歌传讯,把人间酬唱的雅事升华为天人交感的神话场景,既呼应题中“再和”的交际功能,又突破俗套。语言清丽流转,意象空灵缥缈,在宋代和韵诗中别具浪漫神采,体现了诗人对超越尘俗的精神境界的追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品