提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协酬和剡县宰之作,旨在品评对方诗才。诗人赞其胸藏万象、诗格高雅,劝勉勿将佳作轻付歌妓传唱,而当配以雅乐郑重咏歌,体现了宋代文人崇尚雅正的审美趣味。
译文
逐一品评当世诗家,唯有您最值得称许赞叹,
想见您胸中自有璀璨星斗,气象森罗万象。
新写的诗篇切莫随意传给歌妓舞女去演唱,
它完全配得上朱弦雅乐,在庄重场合被吟咏歌唱。
注释
唯阿:应诺之声,此处引申为赞许、称道之意
森罗:纷然罗列,形容胸中学识与意象丰富广博
浪传:随意流传,轻率地传播
红粉:代指歌妓或世俗娱乐场合
朱弦:用熟丝制成的琴弦,音色沉厚,代指高雅庄重的音乐
荐:进献,此处指配合、佐助
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深厚。首句“点数诗流一唯阿”以对比手法凸显剡宰诗才之卓绝,次句“胸中星斗想森罗”运用宏大意象,将抽象才思具象化为浩瀚星空,极言其胸怀与学养之深广。后两句转入劝诫,以“红粉”与“朱弦”对举,划清雅俗界限,强调诗歌应承载庄重典雅的文化功能,而非沦为娱宾遣兴的工具。全诗既是对友人的高度褒扬,也折射出宋代士大夫坚守雅正、排斥浮靡的文学观念,格调高古,情辞恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。