提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协酬和剡县县令之作，描绘了夏日正午庭院清幽静谧之景，抒发了诗人病中拄杖聆听弦歌的闲适心境与对友人的雅趣相契之情。
译文
浓密的绿荫环绕四周，几乎要将山丘完全遮蔽，
正午时分庭院空旷寂静，安静得仿佛可以张网捕雀。
更允许我拖着病弱的身躯，倚靠瘦竹手杖勉强支撑，
在这如玉山般清雅的环境中，静静聆听悠扬的弦歌声。
注释
匼匝：环绕、周遍的样子
周阿：指山丘或屋宇的弯曲处，此处泛指四周环境
雀可罗：形容极其寂静，典出“门可罗雀”，反用其意写环境清幽而非门庭冷落
瘦筇：细竹手杖
玉山：喻指风度俊雅之人或清雅美好的环境
弦歌：弹琴唱歌，代指高雅的音乐娱乐
赏析
本诗以静衬动，意境清幽脱俗。首联“绿阴匼匝”“雀可罗”极写夏日正午庭院之深邃静谧，视觉与听觉交织，营造出远离尘嚣的氛围。后联转入人事，“瘦筇支病骨”虽言病体衰颓，却因“听弦歌”而显精神寄托，病痛与雅乐形成张力。全诗语言简淡而意蕴深厚，既展现了宋代文人崇尚清雅的生活美学，又流露出在病痛中寻求心灵慰藉的旷达情怀，体现了唱和诗中难得的真情与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。