提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协读友人李粹伯《枕流》佳作后所作禅理戏题。诗人借“枕流”典故反诘洗耳之必要，以伽陀偈颂形式探讨声尘本源与心性清净之关系。
译文
六尺玲珑的窗牖每日敞开，
这方寸之间哪里容得下一丝尘埃。
主人既然本无耳朵可洗，又何必寻求洗涤，
试问那流水之声究竟从何处传来？
注释
六尺：指窗户或居室空间，亦暗合人身尺度。
玲珑：形容窗棂精巧通透，兼喻心境明澈。
个中：其中，指代室内空间或内心境界。
纤埃：细微灰尘，喻指世俗杂念与烦恼。
无耳：化用许由洗耳典故，谓心性本净无需外求。
伽陀：梵语gāthā音译，即佛经中的偈颂诗体。
赏析
此诗以禅入诗，构思奇巧。首二句以“六尺玲珑”与“不着纤埃”营造空明澄澈之境，既写实景又喻心体本净。后二句翻用许由洗耳典故，以“无耳谁求洗”的反诘打破对清净相的执着，直指心性本来无染。末句“声从何处来”如禅门棒喝，将对外在声尘的追逐转为对内在本源的叩问。全诗语言简淡而意蕴深邃，在戏谑问答间彰显宋诗理趣与禅宗机锋，体现了诗人对友人佳作的独特回应方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。