提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协酬和史侍郎游澹岩之作,借佛教意象赞颂友人禅心澄明、超然物外的精神境界,体现宋人融禅入诗的审美趣味。
译文
您已证悟佛法真谛,得以进入如来之室,
心如明镜常自光明,无需刻意拂拭打磨。
不妨倚靠悬崖结跏趺坐安然入定,
任凭后来访道之人询问究竟如何。
注释
我公:对史侍郎的尊称
如来室:喻指彻悟佛法的至高境界
心镜:佛教比喻清净本心
不用磨:化用神秀偈语反意,言心性本自圆满
趺座:即跏趺坐,佛教修行坐姿
云何:佛经中常见问语,意为“怎么样”或“是什么”
赏析
此诗以禅理入诗,语言简净而意蕴深远。首二句化用《坛经》“本来无一物”之旨,以“不用磨”三字点出心性本觉、不假修持的顿悟境界,既是对友人的高度赞誉,亦暗含诗人自身禅学体认。后二句由理入景,勾勒悬崖趺坐的超逸形象,“任从”二字尽显从容自在、随缘应物的禅者风范。全诗将人物风神、山水意境与佛理妙谛融为一体,体现了宋代士大夫以禅悦为尚、追求精神超越的典型心态,堪称理趣与诗情兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。