提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人曾协所作,描绘西溪冬夜幽寂清冷之景。全诗以松柏、月色、山鸟、流水等意象,勾勒出远离尘嚣的静谧意境,寄托了诗人超然物外、寄情山水的高洁情怀。
译文
堤岸旁的松柏高耸入云,与天际齐平,
月夜之下遥望青山,山势显得低矮平缓。
山中鸟儿不惊飞,人迹早已断绝,
我沿着潺潺流水漫步,不知不觉来到了前溪。
注释
并堤:沿着堤岸
与云齐:形容树木高大,仿佛与云层平齐
一望低:远望时因月光笼罩或视角关系,山峦显得低平
人迹绝:没有人的踪迹,极言环境幽僻
步随:信步跟随,体现闲适自在之态
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听结合。首句写松柏参天,次句以月下青山之“低”反衬夜色空阔,营造出澄澈幽远的境界。“山鸟不惊人迹绝”化用王维诗意,以鸟之不惊凸显人迹罕至的极致宁静,堪称点睛之笔。末句“步随流水到前溪”将主观情思融入客观景物,展现诗人随缘自适、物我两忘的心境。全诗语言清丽简淡,意境空灵,既承继了宋诗理趣,又饱含对自然之美的深切体悟,体现了士大夫避世栖隐的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。