提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协游览罨画溪所作组诗之三,描绘溪水花影交映之美,抒发重游故地时物是人非、时光流转的感慨。
译文
罨画溪的美名远近皆知,
水光与花影巧妙相映十分宜人。
不知此次离去已有多少时日,
再见这斑斓景色仍如往昔一般。
注释
罨画:色彩鲜明的绘画,此处指罨画溪,因溪水澄澈、两岸花木繁盛如画而得名
斓斑:色彩错杂灿烂的样子,形容溪畔花树光影缤纷之态
巧相宜:恰到好处地相互映衬,极言自然景致和谐美妙
赏析
本诗语言清丽自然,以“水光花影巧相宜”勾勒出一幅动静相生、光影交融的江南溪景图,尽显罨画溪得名之由。后两句由景入情,“不知几多日”暗含时光流逝之怅惘,而“似旧时”又以景物依旧反衬人事变迁,在平淡叙述中寄寓深沉的今昔之感。全诗情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。