提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协重游罨画溪所作,借溪畔桑林被伐、春景残缺之象,抒发物是人非、盛景难再的怅惘之情,寄寓对自然与人事变迁的深沉感慨。
译文
罨画溪头往昔的繁华胜事已然成空,
岸边的桑条都随着斧斤砍伐之风而消逝。
春神虽已将当时的堤岸染遍新绿,
却唯独缺少了那低垂映照水面的红花。
注释
罨画溪:溪流名,在今浙江长兴县西,以风景秀丽著称。
事已空:指昔日游览盛况或溪畔旧景已不复存在。
运斤:挥动斧头,典出《庄子》,此处指砍伐桑树。
东君:司春之神,代指春天。
照水红:指倒映在水中的红色花朵,特指桃花或海棠等春花。
赏析
本诗以今昔对比构篇,艺术手法含蓄蕴藉。首句“事已空”定下怅惘基调,次句以“运斤风”写桑林被伐之实景,暗喻人为破坏对自然的摧残。后两句转写春景,“绿遍”与“只欠”形成强烈反差,春色虽在却因缺花而失魂,以景语结情语。全诗语言清丽而意脉沉郁,借一溪之变折射出世事无常之感,于平淡叙述中寄寓深沉的惜物伤逝之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。