提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾协游历罨画溪时所作,写暮春时节泛舟溪上,感叹公务缠身抽身太晚,错失繁花盛景,流露出对自然美景的眷恋与宦海劳形的怅惘。
译文
春天已悄然离去不见踪影,唯有碧绿草木长满堤岸,
徒然移动远行的船桨,划过水面层层涟漪。
暗自惊叹自己从繁忙公务中脱身实在太晚,
已经赶不上溪水中倒映着红花绿叶的最美时刻。
注释
罨画溪:溪名,在今浙江长兴县西北,以风景秀丽著称
征棹:远行之舟,此处指诗人所乘游船
朱墨:朱笔与墨笔,代指官府文书案牍事务
青红:指绿叶与红花,代指春日繁盛之景
赏析
此诗以暮春绿堤起兴,借“空移征棹”暗寓错过佳期的遗憾。后两句巧用色彩对照,“朱墨”象征尘俗公务,“青红”代表自然胜景,二者形成鲜明张力。“自惊”“不及”直抒胸臆,将宦途羁绊与山水向往的矛盾凝于笔端。全诗语言清丽而意蕴深沉,以景语结情语,在惜春叹迟中寄寓了对自由闲适生活的深切渴望,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。