诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野菊涧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾协咏野菊之作,借山涧野菊寄托重阳雅趣。诗人以清泉濯菊、采花入酒起兴,赞其高洁延年之效,抒发对自然真味与长寿安康的向往。

译文

清冷澄澈的溪水洗涤着秋日芬芳的野菊, 采摘下来正可供应重阳节饮酒之用。 只为求得晨间瓶中那纯净的天然露水, 不应只有南阳菊水才独享延年益寿的美名。

注释

泠泠:形容水声清越或水流清澈寒凉的样子 清涨:指雨后清澈上涨的溪水 濯:洗涤 秋芳:指秋天开放的菊花 九日:农历九月九日重阳节 觞:古代酒器,此处代指重阳菊花酒 沆瀣:夜间或清晨的露气,喻指纯净天然之水 眉寿:长寿之意,古人以长眉为寿征 南阳:指河南南阳菊水,传说饮之可延年益寿

赏析

本诗语言清雅,意境幽洁,将野菊置于泠泠清涧之中,凸显其不染尘俗的高洁品格。首联以水洗菊、采菊供酒,紧扣重阳习俗,画面清新灵动。尾联用典精切,借南阳菊水之典反衬野菊涧水同样具有养生延寿之功,既赞美了野菊的天然真味,又暗含对隐逸生活的向往。全诗托物言志,在咏物中寄寓了对自然本真的追求与对生命长久的祝愿,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾协的其他作品