提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协咏薝卜林之作,描绘寺院中薝卜花盛开、林木森然的清幽景象,抒写居士饭后闲坐闻香、心境寂然的禅悦之情。
译文
惹人喜爱的浓密翠绿枝叶,护佑着微微泛黄的花朵,
珍贵的薝卜树茂密成林,自然排列成行。
居士用过斋饭之后别无杂事,
静坐之时,身心便与这寂静芬芳融为一体。
注释
可人:令人喜爱、称心如意。
微黄:指薝卜花初开时淡雅的黄色。
宝树:佛教用语,此处美称薝卜树。
森森:形容树木茂密繁盛的样子。
著行:排列成行,指树木种植整齐有序。
居士:在家修行的佛教信徒,亦为诗人自谓。
印:契合、印证,指心境与外境相融。
寂然香:既指花香清幽寂静,亦喻内心安宁澄澈。
赏析
本诗以清新笔触勾勒薝卜林之幽境,首句“浓翠护微黄”色彩映衬,写出花叶相依的柔美;次句“森森自著行”展现林木整饬而天然的秩序感。后两句由景入情,“饭余无一事”道出居士生活的简淡从容,“坐来还印寂然香”为全诗点睛之笔,将嗅觉之香升华为心灵之寂,物我两忘,禅意盎然。语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。