提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾协所作禅理诗,借描写清富庵中简朴幽居生活,阐发安贫乐道、万物皆备于我的禅悟境界,以反语点题,彰显精神富足远胜世俗金银的旨趣。
译文
一件僧衣裹身便觉宽裕有余,
在群山深处择地筑起幽静居所。
抬头望去万事万物无不自然呈现,
试问世间黄金再多,可及这般一无所有之境?
注释
衲:僧人所穿百衲衣,代指简朴修行生活
卜:选择、择定
呈露:自然显现、毫无遮蔽
金多:指世俗财富丰饶
得似无:怎能比得上“无”的境界,“无”指心无挂碍、不执外物的禅境
赏析
此诗语言质朴而禅意深湛,以“一衲”与“乱山”勾勒出超脱尘俗的隐居图景。后两句由景入理,“物物皆呈露”暗合禅宗触目菩提、万法现前之旨,揭示心性澄明则万象自显。“试问金多得似无”以反问作结,将世俗之“有”与禅悟之“无”对照,化用老子“无为”与佛家“空观”,点破题面“清富”真义:真正的富足非关金玉,而在内心无所执着、与天地万物浑然一体的自在境界,理趣隽永耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。