提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协所作,借题咏“睡足轩”抒发隐逸情怀。诗人以庭院花落、蝴蝶翩飞之景,反衬城市喧嚣,表达对闲适生活的向往与对世俗纷扰的超脱。
译文
庭院中的花朵已经落尽,太阳还未西沉,
枝头蝴蝶翩翩起舞,究竟是为了谁而流连?
遥想那城市中人们正忙碌纷扰之际,
恰好是幽居之人酣眠初醒、心满意足之时。
注释
栩栩:形容蝴蝶飞舞轻快自如的样子,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
幽人:指隐居避世或心境恬淡之人。
纷纷际:形容尘世事务繁杂、人群喧闹的状态。
睡足:既指睡眠充足,更喻指精神上摆脱俗务后的安然自适。
赏析
本诗以对比手法构建意境,前两句写庭花零落而日影未斜,蝴蝶翩跹似有所待,营造出静谧空灵的氛围;后两句笔锋一转,将城市喧嚣与幽人安眠并置,凸显超然物外之趣。“栩栩”化用庄周梦蝶典故,暗合物我两忘之境。全诗语言清丽,不事雕琢,于平淡中见深意,既赞轩名“睡足”之实,又寄寓诗人对闲适人生的深切体认,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。