提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协咏荻花之作，描绘秋日水渚荻花初绽之景。诗人借荻花如雪、声韵凄清之态，寄托对洞庭远意的遐想与醉听风雨的闲雅情怀，意境空灵悠远。
译文
水中小洲上的荻花刚刚长成，在风中轻轻摇曳，
那辽远的意趣浑然让人怀疑连接着浩渺的洞庭湖。
我准备等到深秋时节来观赏这如积雪般的白花，
更要在醉酒之时，和着风雨之声细细聆听它的清韵。
注释
摇摇：形容荻花在风中轻盈摆动的样子
小渚：水中的小块陆地
荻：多年生草本植物，秋季开白花，形似芦苇
浑疑：简直怀疑，全然觉得
准拟：打算，准备
积雪：比喻深秋时节盛开的白色荻花
和：伴随，应和
赏析
本诗以视觉与听觉双重意象构建秋渚胜境。首句“摇摇”写尽荻花初成时的柔美动态，次句以“接洞庭”拓展空间意境，将眼前小渚与千里湖山相连，气象开阔。后两句转写期待，“积雪”喻荻花之洁白繁茂，化秋景为冬意，别具匠心；“醉时听”则将自然风雨与主观情致交融，赋予荻花以声韵之美。全诗语言清丽，虚实相生，既状物精准，又寄寓了诗人超脱尘俗、沉醉自然的闲适雅趣，展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。