提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协任零陵郡守时所作,描绘雨后农忙与官署清闲之景,展现地方治理清明、政通人和的理想境界及诗人恬淡自适的心境。
译文
衙门里铃索寂静无声,诉讼文书也十分稀少,
雨后四野农夫们正争相扶犁耕作。
我独自坐在小亭中心中毫无挂碍,
只见满地绿荫浓密,山间鸟儿自在啼鸣。
注释
铃索:官府用以传唤吏役或传递信号的铃铛绳索,此处代指衙门公务
讼牒:诉讼状纸,泛指民间纠纷案件
扶犂:扶着犁具耕田,指农事劳作
绿阴:树木枝叶茂密形成的阴凉
赏析
全诗以动衬静,视听结合,艺术手法精妙。首联写官署无事、百姓勤耕,侧面烘托政通人和;后联转入个人心境,以“独坐”“无事”点出精神超脱,末句以鸟啼反衬环境幽寂。诗中“满地绿阴山鸟啼”一句尤为出色,将自然生机与内心宁静融为一体,既写出雨后春山的盎然意趣,又寄托了诗人对清廉治世的满足与对闲适生活的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。