提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾协咏物之作，描绘小山丛桂之幽景。诗人以简淡笔墨勾勒绿树苍山，赞桂花无需刻意吟咏，其清雅韵致已自然彰显，寄托高洁情怀。
译文
深绿茂密的树冠团团簇拥，
浅青色的山峦隐约浮现。
不必费心去反复吟哦赞叹，
那幽雅的韵致早已清晰可辨。
注释
暗绿：形容树叶浓密深绿之色。
浮苍：指山色青翠朦胧，若浮于眼前。
些些：少许、些许，此处指琐碎或刻意的吟咏。
幽韵：清幽高雅的韵味，特指桂花的内在气质。
班班：明显、显著的样子。
赏析
本诗语言质朴而意境清远，前两句以“暗绿”“浮苍”绘出丛桂生长环境的静谧深邃，色彩层次分明。后两句转写主观感受，“不须吟些些”反衬桂花之美超越言辞，“幽韵已班班”则点出其神韵自足、不假外求的特质。全诗托物言志，借桂花天然幽韵喻示君子内敛高洁之品格，体现了宋诗尚理趣、重意蕴的艺术特色，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。