提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾协送别友人王炎弼赴任山阳太守组诗的第十首，以“香”字为韵。诗中借新旧场景对比与感官意象，寄托对友人治下安宁、政绩芬芳的美好祝愿。
译文
投壶的箭矢旁新设了油布帷幕，
春草萋萋覆盖着昔日的战场。
驿亭中夜间巡更的梆声已然闲歇，
归来的衣袖上沾染着御赐的天香。
注释
壶矢：投壶游戏所用的箭矢，代指宴饮游乐之事。
油幕：涂油的布幕，用于遮蔽风雨或作为营帐，此处指新任官署的布置。
春芜：春天茂盛的杂草。
候亭：古代供行人休息或传递文书的驿亭。
夜柝：夜间巡逻打更用的木梆，代指警戒防卫。
天香：本指宫廷或祭祀之香，此处喻指皇恩浩荡或高洁美好的声誉。
赏析
此诗艺术特色在于时空对照与虚实相生。首联以“新油幕”对“旧战场”，将当下的宴乐安宁与往昔的战乱沧桑并置，凸显太平来之不易。颔联由听觉转入嗅觉，“闲夜柝”写武备松弛、边境无事，“著天香”则化用典故，既赞友人深受朝廷恩宠，又喻其德行高洁如香气袭人。全诗语言凝练典雅，在送别之际不言离愁，而以盛世安澜与个人荣显作结，格调雍容明朗，体现了宋代士大夫诗歌重理趣、尚雅致的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。